Bergamo, 30 marzo 2001

COMUNICATO STAMPA

Si informa che

martedì 3 aprile - ore 18.00

nella sede dell'CONFINDUSTRIA BERGAMO Unione degli Industriali della Provincia (via Camozzi, 70) A.S.S.I.S.T. (Società Consortile tra Camera di Commercio e Unione degli Industriali di Bergamo finalizzata ai processi dell'internazionalizzazione delle imprese) presenta in un incontro con le Associazioni Imprenditoriali della Provincia di Bergamo il

NUOVO SERVIZIO DI ASSISTENZA LEGALE INTERNAZIONALE.

L'iniziativa è finalizzata ad offrire un supporto di facile e rapida accessibilità, a costi ragionevoli e preventivabili - utilizzabile, quindi, dalle Imprese in modo sistematico già nella fase di avvio di una qualsiasi operazione. A questo proposito A.S.S.I.S.T. ha costituito una Struttura di Consulenti Legali convenzionati, così organizzata:

disponibilità a Bergamo di due Studi Legali esperti in normative internazionali;
disponibilità in ognuno dei principali Paesi nell’Unione Europea (Francia, Spagna, Germania, Regno Unito, al momento) e negli U.S.A. di uno Studio Legale specializzato in rapporti con Imprese italiane ed in grado di interagire in lingua italiana;
disponibilità, da parte di ognuno di questi Legali, nell’incontrare le Imprese bergamasche, presso la nostra sede, con scadenze predeterminate;
disponibilità, presso A.S.S.I.S.T., di informazioni e dati tali da consentire una preventivazione del costo dei servizi che un’Azienda può richiedere. Convinti che un costo equo accettato fin da subito possa prevenire il rischio di un contenzioso (onerosissimo da fronteggiare, soprattutto per il piccolo Imprenditore) in momenti successivi, e fiduciosi che questo principio possa gradatamente far parte della cultura di tutte le Imprese.

All'incontro interverranno:

Avv. M. Caffi e Avv. E. Cortesi, dello Studio Legale Caffi & Maroncelli di Bergamo;
Avv. S. Zonca, dello Studio Legale Zonca Briolini Felli di Bergamo;
Avv. P. Bonsirven, dello Studio Legale Bonsirven di Lione;
Avv. G.P. Rinaldi, dello Studio Legale Rinaldi con ufficio a New York;
Avv. T.O. Schillik, dello Studio Legale Schillik di Monaco di Baviera;
Avv. P. Viganego, dello Studio Legale Bufete Piero Viganego di Barcellona.

L’Avv. G. Facey dello Studio Amhurst Brown Colombotti di Londra, invece, pur aderendo all'iniziativa non potrà partecipare per precedenti impegni.

 

CRISTINA MORO
Area Comunicazione e Immagine